Home

O Xardín do Cernunnos é uma casa no monte escondida num val tranquilo. No corazom medra uma horta rodeado polos sendeiros dos outeiros que, pouco a pouco, está a transformar num bosque comestivel cheo de plantas belas e utís. Temos pitas que bicam arredor dos árbores frutais e tambem criamos abelhas para obter um mel escuro e rico.

Ecológicamente, estamos inspirados polos principios da sustentabilidade e as ideas prácticas da permacultura e os bosques comestiveis.

Políticamente, nuestro projecto tem alicerces em ideais localistas, co motivaciom de impulsar um movimento ecosocialista. Queremos ajudar montar mais communidade no rural e estamos especialmente interesados em ter voluntarios com interés no elemento político do nosso proxecto, así como nos ecológicos e naturais.

Para artigos e novas podes ler o blog pessoal de Jack Paris que principalmente está em ingles.

 


O Xardín do Cernunnos is an eco-socialist farm tucked into a tranquil valley in Galiza, in the northwest corner of Iberia. In the heart of Cernunnos lies a vegetable garden surrounded and protected by steep hill paths that are slowly being transformed into a forest garden full of useful and beautiful perennial plants. We have a few chickens pecking around under our fruit trees, and we keep bees for a supply of dark, rich heather honey.

 

In addition to building a forest garden farm we aim to find new ways to promote new community life in the countryside and help build an eco-socialist movement in Galiza.

One of our digital projects is a wiki-website called Practical Plants, dedicated to building a global knowledge base of the plants we all tend and use to help us live. You can also check out Jack Paris´ personal blog for articles.

If you’re interested in volunteering, or want to get in touch, write us.

 

 

O Xardín do Cernunnos es una casa en el monte escondida en un valle tranquilo. En el corazón de Cernunnos se encuentra un huerto abrazado por los senderos de las colinas que, poco a poco, se transforma en un bosque comestible lleno de plantas bellas y útiles. Tenemos unas cuantas gallinas que picotean alrededor de los árboles frutales. También criamos abejas para obtener una miel rica y oscura.

Ecológicamente, estamos inspirados por los principios de la sostenibilidad y las ideas prácticas de la permacultura y los bosques comestibles.

Políticamente, nuestro proyecto, basado en ideales localistas, se centra impulsar un movimiento ecosocialista. Estamos especialmente interesados en tener voluntarios con interés en el aspecto político de nuestro proyecto, así como en los ecológicos y naturales.

Comments are closed.